Beads from Murano / Pärlor från Murano

 

Murano_sunsetP1140189 (1)

Many beaded flowers in Ragnar Levi’s collection are made of antique glass beads from Murano. Seed beads are no longer produced in Venice, where the production was once a flowering industry. The book Flower Forever is a tribute to this cultural heritage.

Många pärblommor i Ragnar Levis samling är tillverkade av antika pärlor från Murano. Småpärlor tillverkas inte längre i Venedig, där pärlorna en gång var en viktig inkomstkälla. Boken Blomma för alltid är en hyllning även till de människor som har arbetat i Muranos glashyttor.

141230_4911

Blommig höst på Thielska

Det kommer att blomma lite extra på Thielska i höst! För det är inte bara det att naturen finns tätt inpå knutarna. För trots att konstsamlingen är full av växtlighet och att blomsteruppsättningar har prytt salarna på Thielska Galleriet i alla tider så kommer vi ända från oktober till februari kunna njuta av blomsterprakt i en ny skepnad med handgjorda blommor av glaspärlor och metalltråd.

I denna makalösa utställning kommer de gnistrande pärlblommorna kombineras med bevarat växtmaterial i effektfulla installationer av blomsterkonstnären Gunnar Kaj, ansvarig för Nobelfestens dekorationer i många år.

Pärlblommorna är ett rikt urval från Ragnar Levis samling  och visas här tillsammans med hans texter. Utställningen bjuder på en sinnlig upplevelse och visar ett unikt hantverk med naturen som kreativ inspiration. Evighetsblommor och naturfynd får tillsammans gestalta livets skiftningar: att växa, blomstra, vissna och minnas.

Välkommen!

141207_3160_1

Pärlblommor/Bead Craft

För hundra år sedan förekom minnesblommor av venetianska eller böhmiska pärlor i stora delar av Europa. Faktiskt ända upp till oss i norr.   Pärlarbete är ett konsthantverk med lång europeisk tradition. Ragnar Levi, vetenskapsjournalist och författare, har lyft fram hantverket genom att fördjupa sig i dess historia och bygga upp en unik samling av pärlblommor från 1800-talet till idag.

140307_3372

In Venice in the 16th century, middle class and poor women made bead flowers for churches, banquet tables and parade floats. There are accounts that someone could walk down the streets of Venice and see women sitting outside every door, making ornaments out of wire and tiny glass beads. At one time Venice was a center for the actual production of beads. And according to one source, at one point all the beadmaking activity in Venice was moved onto the island of Murano. Murano glass vases and other items are still treasured today.